# Shadow Slave (کۆیلەی سێبەر)
## بەشی ١٧: سێ وشەی سادە
چاوەکانی داخست، پاشان دووبارە کردییەوە، بەو هیوایەی کە ڕوونەکان دیار نەمێنن.
‘تکایە، ون بن! تکایە!’
بەڵام ڕوونەکان هێشتا لەوێ بوون، کەمێک دەدرەوشانەوە، وەک ئەوەی گاڵتەی پێ بکەن.
کەموکوڕی: [ویژدانی ئاسوودە].
وەسفی کەموکوڕی: [تۆ ناتوانیت درۆ بکەیت.]
سەنی سەیری ئەم سێ وشە سادەیەی کرد، هەستی دەکرد کەوا دۆزەخێکی بێ بن ڕێک لە ژێر پێیەکانیدا دەکرێتەوە. جادووەکە، کە بە زۆری لە وەسفەکانیدا بێبایەخ بوو، ئەم جارە بڕیاریدا ڕاستەوخۆ و لەسەر خاڵەکە بێت. تەنها سێ وشە هەبوون. هیچ بوارێکیان بۆ جووڵانەوە بۆ نەهێشتەوە.
‘ناتوانم درۆ بکەم. من ناتوانم درۆ بکەم؟ من؟ چۆن بژیم ئەگەر نەتوانم درۆ بکەم؟!’
مانەوەی سەنی بە تەواوی لەسەر توانای هەڵخەڵەتاندن و تێپەڕاندنی خەڵکی تر دامەزرابوو. تەنانەت جادووەکە خۆیشی پیرۆزبایی لێکرد لەسەر ناپاکیەکەی! بەبێ توانای درۆکردن، نەیدەتوانی هیچ شتێک بەدەست بهێنێت.
باسی ئەوەش ناکەم…
دڵی لەناکاو هەستی کرد وەک ئەوەی خەریکە بوەستێت.
ئەگەر تەنها بتوانێت ڕاستی بڵێت، چۆن بڕیارە ناوی ڕاستەقینەی خۆی بشارێتەوە؟ ئایا هەر کەسێک نەیدەتوانی بیقۆزێتەوە و بیکاتە کۆیلەیەکی گوێڕایەڵ تەنها بە پرسکردنی چەند پرسیارێکی بێتاوان؟
“نەفـ…”
سەنی خەریک بوو هاوار بکات و جنێو بدات، بەڵام لەو ساتەدا، جادووەکە دووبارە قسەی کرد.
[بەخەبەر وەرە، ونبوو لە ڕووناکی!]
بۆشاییە ڕەشەکە سووڕایەوە و دیار نەما.
***
سەنی چاوەکانی کردەوە.
بنمیچی زرێپۆشکراوی ژووری پاراستنی بنکەی پۆلیس لە سەریەوە هەڵواسرابوو. هیچ کەسێک نەیدەگوت کە دیمەنەکەی جوانە، بەڵام بۆ ئەو، ئەوە پڕشکۆترین دیمەن بوو. تەنها ئێستا تێگەیشت کە چەندە بیری جیهانی ڕاستەقینەی کردووە.
سەلامەت و ئاشنا بوو. هیچ دڕندە یان کۆیلەدارێک نەبوو… باشە، لانیکەم بە فەرمی. هیچ ترسێکی بەردەوام لە مەرگێکی پڕ ئازار نەبوو.
ئەوە نیشتمان بوو.
سەرباری ئەوە، سەنی هەستی زۆر باش بوو. ئەو ساردییەی کە لە کاتی کابووسەکەدا دزەی کردبووە ناو قووڵایی ئێسکەکانییەوە نەما، بەوەش هەموو ئەو ئازارانەی لەگەڵ خۆی برد کە جەستە بریندارەکەی ڕۆژ لە دوای ڕۆژ بەرگەی دەگرت. پێیەکان و مەچەکەکانی لە ئازاردا نەبوون، پشتی گەستنی قامچییەکەی لەبیرکردبوو، وە تەنانەت دەیتوانی هەناسە بدات بەبێ ئەوەی هەست بە لێوارە تیژەکانی پەراسووە شکاوەکانی بکات کە قووڵتر و قووڵتر دەچوونە ناو سییەکانیەوە.
چ نیعمەتێک بوو!
ونبوونی لەناکاوی ئازارەکە، شانبەشانی ئەو زیندووێتییە نوێیەی کە بەناو جەستەیدا بڵاوبووبووەوە، خەریک بوو سەنی بگریەنێت.
‘من بەڕاستی ڕزگارم بوو.’
بە هێواشی سەیری خوارەوەی کرد و پاشان بەستبووی، بێ هەناسە.
لەسەر کورسییەکی پلاستیکی هەرزان کە لە تەنیشت جێگە پزیشکییە بەهێزکراوەکەیەوە دانرابوو جوانترین ژن دانیشتبوو کە تا ئێستا بینیبێتی.
قژێکی کورت، ڕەشی قەلەڕەشی و چاوی شینی بەفراوی هەبوو. پێستە بێخەوشەکەی لووس، نەرم و وەک بەفر سپی بوو. لە ڕاستیدا، ئەمە یەکەم جاری سەنی بوو چاوی بە کەسێک بکەوێت کە هێندەی خۆی کاڵ بێت. بەڵام، لە کاتێکدا ڕەنگپەڕیوی سەنی سەیر و ناتەندروست دیار بوو، نامۆ جوانەکە بێوێنە و سەرنجڕاکێش بوو.
ژنەکە وا دیار بوو لە کۆتاییەکانی تەمەنی بیستەکانیدا بێت. یەکپۆشییەکی شینی تۆخی لەبەردا بوو کە نیشانەی سەرشانی زیوینی پێوەبوو لەگەڵ پێڵاوی چەرمی ڕەش. چاکەتی یەکپۆشییەکەی بە سادەیی قۆپچەکانی کرابوونەوە، بلوزێکی بێ قۆڵی ڕەشی لە ژێرەوە دەرخستبوو.
لەو کاتەدا، قۆڵەکانی لە سەرووی سەریەوە ڕادەکێشا، بە ڕوونی بێزار و خەواڵوو بوو. جووڵەکە وای لە قوماشە تەنکەکە کرد کە توند ببێت، بە شێوەیەکی وروژێنەرانە مەمکە پڕەکانی دەردەخست.
سەرسام بوو، سەنی خەریک بوو ئەو ڕاستییە لەدەست بدات کە نیشانەیەکی سەرشان لەسەر قۆڵی چەپی ژنەکە هەبوو. سێ ئەستێرەی لەسەر بوو.
‘سێ ئەستێرە، ها،’ بیری کردەوە، سەرقاڵ بوو. ‘سێ ئەستێرە واتە بەرزبووەوەیەک… ها… بەڵێ. بوەستە. بەرزبووەوەیەک؟!’
بەڵام پێش ئەوەی سەنی بتوانێت بە تەواوی مانای ئەم وشەیە هەرس بکات، تێگەیشت کە ژنەکەش سەیری ئەو دەکات، هەروەها.
“سەیری چی دەکەیت؟” وتی، بەبێ یەک گرام گاڵتەجاڕی لە دەنگیدا.
سەنی چەند جارێک چاوی تروکاند، شەرمەزار بوو، و بە خێرایی پاساوێکی هێنایەوە. پاشان دەمی کردەوە و وەڵامی دایەوە:
“مەمکەکانت.”
چرکەیەک دواتر، چاوی بەهۆی ترسێکی ڕەهاوە کرایەوە.
چونکە بە هیچ شێوەیەک پلانی نەبوو ئەو وشەیە بڵێت! دەمی لەخۆیەوە جووڵا!
لەناکاو شەپۆلێکی ترس مێشکی نوقم کرد.
ژنەکە بە هێواشی زەردەخەنەیەکی کرد لەگەڵ درەوشانەوەیەکی مەترسیدار لە چاوەکانیدا. پاشان، بەبێ هیچ ئاگادارکردنەوەیەک، دەستی جووڵاند و زللەیەکی کێشا بە دەموچاوی سەنیدا.
هەموو جەستەی سەنی سووڕایەوە. ئەگەر بەهۆی ئەو بەربەستانەوە نەبووایە کە لە جێگەی خۆی رایانگرتبوو، ئەوا لەوانەیە لەسەر جێگاکە بفڕیایە. بۆ ساتێک، تەنانەت ئەستێرەکانیشی بینی.
بەڵام هێشتا دەکرا بە ڕزگاربوونێکی سووک دابنرێت. بەرزبووەوەیەک، ژنەکە بەرزبووەوەیەک بوو! دەیتوانی بە جووڵاندنی پەنجەیەک سەری بە تەواوی لێبکاتەوە. بۆچی دەبوو لە ناو هەموو کەسێکدا کەسێکی هێندە بەهێز بڕەنجێنێت؟!
لەو نێوەندەدا، ژنەکە قورگی پاککردەوە و قۆڵەکانی لە یەکتر ئاڵاند.
“ئێستا بەخەبەریت؟”
سەنی ڕوومەتە سڕبووەکەی گرت و بە وریاییەوە سەری جوڵاند.
“باشە. با ئامۆژگارییەکت بکەم: تەنها هەر شتێک مەڵێ کە بە مێشکتا دێت. بەتایبەتی بۆ کچان. وا نییە کە پێشتر کچت نەبینیبێت، وایە؟”
‘بڵێ “سوپاس! بە دڵنیاییەوە وای ناکەم!”‘ سەنی بیری کردەوە.
بەڵام لەبری ئەوە، دەمی لەخۆیەوە جووڵا، و وتی:
“من زۆرم بینیوە… بەڵام کەسیان بەقەد تۆ جوان نین.”
پاشان خۆی داخورپاندە دواوە، دەموچاوی وەک ڕۆبیان سوور بووبووەوە.
ژنەکە بۆ چەند چرکەیەک سەیری کرد و پاشان دایە پێکەنین.
“دەبینم کە کەواتە چاوت بە بێداربووەوەی زۆر نەکەوتووە. بە پێوەرەکانی بێداربووەوەکان، من لە خوار ناوەندییەوەم.”
سەنی بە گومانەوە سەیرێکی کرد.
ژنەکە سەری لەقاند.
“کە کرۆکی ڕۆحت پەرە دەسێنێت، جەستە ڕزگاری دەبێت لە هەموو کەموکوڕییەکانی. بۆیە قورسە بێداربووەوەیەکی نەسەرنجڕاکێش بدۆزیتەوە، بەتایبەتی لە نێوان بەهێزترەکاندا. تەمەنت بەپێی پێویست درێژ بێت، و لەوانەیە خۆشت ببیتە کوڕێکی گوڵ.”
پاشان بە وردی سەیرێکی کرد و وتی:
“باشە… لەوانەیە. لە هەموو بارێکدا، لەبەرئەوەی بەخەبەریت — بەخێربێیتەوە بۆ خاکی زیندووەکان. پیرۆزە لە ڕزگاربوونت لە یەکەمین کابووسەکەت، خەوتوو سەنڵێس.”
خەوتوو سەنڵێس.
ئەوە ئەو شێوەیە بوو کە خەڵک ئێستا بانگیان دەکرد، لانیکەم لەو ماوە کورتەی چەند ڕۆژەدا تا وەرگەڕانی زستانە — دوای ئەوە، یان وەک بێداربووەوەیەک لە جیهانی خەون دەگەڕێتەوە یان هەرگیز ناگەڕێتەوە.
هەستێکی سەیر بوو کە نازناوێک بخرێتە پێش ناوەکەی. لە ڕابردوودا، سەنی تەنانەت بە دەگمەن بە ناو بانگ دەکرا. خەڵک زۆربەی کات پێیان دەگوت “کوڕە”، “هەتیو”، “بێئەدەب” یان “هێی، تۆ!”. بەڵام ئێستا تەنانەت نازناوێکی هەبوو.
خەوتوو سەنڵێس…
لە ڕاستیدا، دەستەواژە دروستەکە “خەونبین” بوو. بەڵام مرۆڤەکان کۆمەڵە وشەی تایبەت بە خۆیان هەبوو بۆ ئەوانەی تووشی جادووی کابووس بوون. ئەو هەڵگرانەی کە تازە یەکەمین کابووسیان تەواو کردبوو پێیان دەگوترا خەوتووەکان بەهۆی چۆنیەتی کارلێکیان لەگەڵ جادووەکەدا.
لە بنەڕەتدا، هەرکە ڕۆحی دەچێتە ناو جادووەکەوە، جەستەی دەکەوێتە ناو خەوێکی قووڵەوە. ئەو خەوە قووڵە بۆ چەندین ڕۆژ، هەفتە، یان تەنانەت مانگ بەردەوام دەبێت — هەرچەندێکی پێبچێت بۆ ئەوەی لە جیهانی خەون ڕابکات. لێرەوە دەستەواژەی “خەوتوو” دێت.
هەرکە ڕادەکات و دەبێتە بێداربووەوەیەک، ڕۆژانە بە شێوەیەکی ئاسایی ژیانی خۆی دەژیت و هەموو جارێک کە خەوی لێدەکەوێت دەگەڕێتەوە بۆ جیهانی خەون. بێداربووەوەکان هەمان ناویان پێدەگوترا لەلایەن جادووەکە و مرۆڤەکانیشەوە. ئەو وشەیە هەروەها هەندێک جار وەک زاراوەیەکی گشتی بۆ هەموو هەڵگران بەکاردەهێنرا.
پاشان، ئەگەر بڕیار بدات بچێتە ناو دووەم کابووس و توانی ڕزگاری بێت، دەبێتە بەرزبووەوەیەک — خەڵک پێیان دەگوتن گەورەکان. گەورەکان دەیانتوانی وەک چۆن دەیانویست بچنە ناو جیهانی خەون و لێی بێنە دەرەوە. هەندێکیان تەنانەت هەڵیانبژارد کە هەرگیز نەگەڕێنەوە ئەوێ. زیاتر لەوەش، ئەوان بە شێوەیەکی جەستەیی لە نێوان جیهانەکاندا گەشتیان دەکرد، نەک تەنها بە ڕۆح.
وە دواتر، لە سەرووی گەورەکانەوە، پیرۆزەکان هەبوون — ئەوانەی کە سێیەمین کابووسیان بەزاندبوو و مافی ئەوەیان بەدەستهێنابوو کە خۆیان بە تێپەڕیو ناو ببەن. ئەوان وەک نیوە-فەرمانڕەواکانبەهێز بوون، و تەنانەت دەگمەنتر بوون. نەک تەنها دەیانتوانی لە نێوان جیهانی ڕاستەقینە و جیهانی خەوندا گەشت بکەن، بەڵکو دەیانتوانی کەسانی تریش لەگەڵ خۆیان ببەن.
بەڵام با بگەڕێینەوە سەر گەورەکان…
ژنە جوانەکە هەستایەوە و لێکنزیک بووەوە لە جێگە پزیشکییە بەهێزکراوەکە. بە جووڵەی ڕاهێنراو، دەستی کرد بە کردنەوەی ئەو بەربەستانەی کە سەنی لە جێگەی خۆی هێشتبووەوە.
“من جێتی بەرزبووەوەم. دەتوانیت پێم بڵێیت گەورە جێت. لەم سێ ڕۆژەی ڕابردوودا، من لە ئەرکی چاودێریکردندا بووم بەهۆی کابووسەکەتەوە.”
‘ڕاستە… پێش ئەوەی خەوم لێبکەوێت، پۆلیسەکە پێی وتم کە بێداربووەوەیەک لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا دەگات بۆ چاودێریکردنی دۆخەکەم. بۆ کوشتنی بوونەوەری کابووسەکە ئەگەر… ئەگەر من بمرم و ڕێگەی پێبدەم بپەڕێتەوە.’
سەنی ئامادە نەبوو دەمی بکاتەوە، ترسابوو لەوەی هەموو جۆرە ڕاستییەک بێتە دەرەوە. بەڵام شتگەلێک هەبوون کە تەنها دەبوو بیانزانێت.
“گەورە جێت؟ پرسیارێکم هەیە.”
“بەردەوام بە.”
“بۆچی گەورەیەک دەخرێتە سەر ئەرکی چاودێریکردن؟ ئایا ئەوە… لە خوار ئاستی مووچەکەتەوە نییە؟”
جێت بە تاریکییەوە سەیرێکی کرد.
“تۆ لەوە زیرەکتر دیاریت کە پێتدەچێت. لەم دواییانەدا، دەروازەی زۆر کراونەتەوە لەم ناوچەیەدا. زۆربەی بێداربووەوە ناوخۆییەکان یان بریندارن یان سەرقاڵن بە پاککردنەوە. یان مردوون. هەمیشە بەو شێوەیەیە لە نزیک وەرگەڕانی زستانەوە.”
دوایین بەربەستی کردەوە و هەنگاوێکی نا بۆ دواوە.
“سەرباری ئەوە، بێداربووەوەیەکی زۆر نییە کە، وەک من، ڕاستەوخۆ بۆ حکومەت کاربکات. بە دوورترین شێوە کەمترین سوودبەخش یان شکۆمەندترین پیشەیە کە یەکێک لە ئێمە بتوانێت هەڵیبژێرێت. ئایا تۆ سامان و ناوبانگ جێدەهێڵیت بۆ ئەوەی بە کاتژمێرە خراپەکان کار بکەیت و ژیانت بخەیتە مەترسییەوە، کە تەنها بەهۆی قوربانیدان بۆ کەسانی تر و هەستی ئەرکەوە هان بدرێیت؟”
سەنی دەیویست شتێکی ماستاوچیانە بڵێت. لەبری ئەوە، ڕێک سەیری ناو چاوەکانی گەورە جێتی کرد و زەردەخەنەیەکی لاری کرد.
“بێگومان نەخێر. من گەمژە نیم!”
‘نەفرەت لەم کەموکوڕییە نەفرەتییە! نەفرەت!’
بە دەموچاوێکی
بێ گاڵتەجاڕییەوە سەیری کرد. سەنی پێی وابوو کە خەریکە دووبارە زللەیەک بخوات.
بەڵام لەبری ئەوە، جێت زەردەخەنەی کرد.
“دەبینیت، من ڕاستم دەکرد. تۆ بەڕاستی زیرەکیت.”
