# Shadow Slave (کۆیلەی سێبەر)
## بەشی ١٨: نەبوونی ڕووناکی
سەنی چێژی لە خۆشۆردنێکی گەرم وەردەگرت. دوای گفتوگۆ کورتەکەیان، گەورە جێت ناردبووی بۆ ئەوەی خۆی خاوێن بکاتەوە، وتی کە ئەو “بۆنی کابووسی لێدێت”. خەوە ناسروشتییەکەی جادووەکە زیندەچالاکی جەستە خاو دەکاتەوە، و ئامێرە پزیشکییەکەی کە پێوەی بەسترابوو بڕیار بوو ئاگاداری ئەوەی تر بێت، بەڵام ئەو هێشتا بۆ ماوەی سێ ڕۆژی تەواو نوستبوو.
تەنانەت ئەگەر تەنها دەروونیش بێت، بۆنی خوێنڕشتن و بێهیوایی بە دەورییدا دەسوڕایەوە.
‘ئاهـ، من لە بەهەشتم،’ سەنی بیری کردەوە، ویستی بە شێوەیەکی کاتی کارەساتی نزیکبووەوەی کەموکوڕییەکە لەبیر بکات.
ئەو بە تەنیا بوو لە گەرماوەکانی بنکەی پۆلیسدا، لە ژێر لێزمەی ئاوە گەرمەکەدا پشووی دەدا. دوای تێپەڕبوونی کەمێک کات، سەنی بە دڕدۆنگییەوە بەلوعەکەی داخست و بەرەو هەڵواسەری خاولییەکان ڕۆیشت. بە ڕێکەوت، بینی کە خۆی لە ئاوێنەکەدا ڕەنگ دەداتەوە.
گۆڕانکارییەکانی جەستەی کەم بوون، بەڵام تێبینی دەکران. پێستە ڕەنگپەڕیوەکەی کەمێک تەندروستتر دیار بوو، ماسولکەکانی کەمێک زیاتر دەرکەوتبوون. ئەو باریک و ڕێک دیار بوو لەبری ئەوەی لاواز و بێهێز بێت، وەک چۆن پێشتر بوو. بریقەیەکی کەم لە قژە تاریکەکەیدا و درەوشانەوەیەک لە چاوەکانیدا هەبوو.
بەڵام، ئەو هێشتا تا ڕادەیەک بچووک بوو. ڕێک وێنەی قۆزییەکی پیاوانە نەبوو، گەر بە کەمترین شێوەش بیڵێین.
‘کوڕی گوڵ، ها؟’ سەنی بیری کردەوە، پڕ لە تاڵی.
پاشان لەناکاو بەستبووی، تێبینی شتێکی سەیری کرد. کاتێک سەیری خۆی دەکرد لە ئاوێنەکەدا، ڕەنگدانەوەی سێبەرەکەی وا دیار بوو کە دەجووڵێت. وەک ئەوە وابوو سێبەرەکە سەری داخستبێت و بە بێدەنگی دەستی بە دەموچاویدا کێشابێت.
سەنی بە خێرایی ئاوڕی دایەوە، بە نیگایەکی شڵەژاوەوە سەیری سێبەرەکەی دەکرد. بەڵام، هەموو شتێک ئاسایی دیار بوو. سێبەرەکە ڕێک ئەوەی دەکرد کە بڕیار بوو بیکات، هەموو جووڵەیەکی ئەوی دووبارە دەکردەوە.
“من بە ڕوونی بینیم جووڵایت،” ئەو وتی، هەستی بە کەمێک سەیر دەکرد. “تۆ هەر ئێستا لەخۆتەوە جووڵایت، وایە؟!”
سەنی بە تووڕەییەوە سەیری سێبەرەکەی کرد، کە ئەویش بە گوێڕایەڵییەوە بە تووڕەییەوە سەیری کردەوە.
“جووڵایت یان نا؟”
سێبەرەکە بە پەرۆشەوە سەری لەقاند.
‘ئەوە چیـ؟!’
“مەبەستت چییە، “نەخێر”؟! تۆ هەر ئێستا سەرت جووڵاند! پێت وایە من گەمژەم؟”
سێبەرەکە وا دیار بوو کەمێک بیر بکاتەوە و پاشان شانەکانی هەڵتەکاند.
سەنی بە دەمێکی کراوەوە مایەوە.
“سێبەرەکەت لە زۆربەیان سەربەخۆترە. یارمەتیدەرێکی بێبەهایە،” لە کۆتاییدا بە سرتەوە وتی.
ڕاستە. ئەمە ئەو شێوەیە بوو کە جادووەکە توانای ڕوخسارەکەی وەسف کردبوو.
بەڵام سێبەرەکەی بە تەواوی دەیوتوانی چی بکات؟
بڕیاریدا کەمێک تاقیکردنەوە بکات.
“هێی، تۆ. پێم بڵێ دەتوانیت چی بکەیت.”
سێبەرەکە بێدەنگ و بێجووڵە بوو.
‘ڕاستە. ژێیەکانی دەنگی نییە.’
وەک ئەوەی ئەوە هیچ مانایەکی هەبێت! بڕیار نەبوو سێبەرەکانیش ماسولکەیان هەبێت، کەچی دەیزانی چۆن بجووڵێت.
“ئێهـ… پیشانم بدە؟”
هیچ کاردانەوەیەک نەبوو. وا دیار بوو سێبەرەکە ڕازییە بەوەی خۆی وا پیشان بدات کە پارچەیەکی تاریکیی ئاسایی و بێگیانە.
سەنی ئاهێکی هەڵکێشا.
‘من ئەمە بە هەڵە دەکەم.’
سەربەخۆ بێت یان نا، سێبەرەکە هێشتا بەشێک بوو لە ئەو. دەرکەوتەیەک بوو لە توانای ڕوخسارەکەی. بۆیە لەبری ئەوەی لە سێبەرەکە بپرسێت، لە ڕاستیدا دەبوایە لە خۆی بپرسێت.
“قسە ناکەیت، وایە؟”
سەنی چاوەکانی داخست و هەستپێکردنەکەی ئاراستەی ناوەوە کرد، بۆ یەکەم جار لە دوای گەڕانەوەی بۆ جیهانی ڕاستەقینە بەدواداچوونی بۆ خۆی دەکرد. هەستی بە لێدانی دڵی، بەرزبوونەوەی جێگیری سنگی، و ساردییەکی کەمی گەرماوەکە کرد. گوێی لە دڵۆپە ئاوەکان بوو کە دەکەوتنە سەر زەوییە کاشییەکە. هەستی بە جووڵەی هەوا پاڵێوراوەکە کرد بەسەر پێستیدا.
وە لەوێ، لەسەر لێواری هۆشیاریدا، شتێکی نوێ.
هەستێکی تەواو نوێ.
سەنی سەرنجی خستە سەری، و لەناکاو جیهانێکی تری تەواو بە ڕوویدا کرایەوە. قورس بوو بە وشە وەسف بکرێت، ڕێک وەک ئەوەی کەسێک کێشەی هەبێت لە ڕوونکردنەوەی ئەوەی هەستی بیستن یان بەرکەوتن چۆنە.
وەک ئەوە وابوو بتوانێت پەیوەندی بکات لەگەڵ ئەو شێوە فراوانانەی کە لە دەوری کۆببوونەوە و تێگەیشتنێک وەربگرێت لە هەردوو شێوەی خۆیان و بۆشایی دەوروبەر، بە ڕێنمایی پلە جیاوازەکانی ئەو پەستانەی کە دەیانخستە سەر مێشکی و یەکتری.
ئەو تێگەیشتنە بە شێوەیەکی سروشتی و دەستبەجێ هات، وەک غەریزەیەک.
ئەم شێوانە سێبەر بوون. وە لە نێوانیاندا، یەکێکیان — گەورەترینیان نەبوو، بەڵام قووڵترینیان بوو — هەستی وەک بوونەوەرێکی دەرەکی نەدەدا. وەک بەشێک لە ڕۆحی وابوو.
هەرکە سەنی لە هەستەکە تێگەیشت، دەیتوانی هەست بە سێبەرەکە بکات ڕێک وەک چۆن هەستی بە پەلەکانی دەکرد. تەنها شت ئەوە بوو کە پەلەکانی لە گۆشت دروستکرابوون، وە سێبەرەکەش لە نەبوونی ڕووناکی دروستکرابوو.
سەنی چاوەکانی کردەوە و سەیری سێبەرەکەی کرد. پاشان، بە بیرکردنەوەیەک، ویستی قۆڵێک بەرز بکاتەوە.
سێبەرەکە قۆڵێکی بەرز کردەوە.
ویستی دابنیشێت، هەستێت، بسوڕێتەوە، شەقێک بدات. پاشان ویستی شێوەی بگۆڕێت، ببێت بە بازنەیەک، پاشان هێڵێک، پاشان دڕندەیەک. وە لە کۆتاییدا، گەڕایەوە بۆ سێبەری خۆی. سێبەرەکە وەک جیوە و شلە بوو، وەک ئاو. تەنها شتی نەگۆڕ قەبارەکەی بوو.
“ها! ئەوە چۆن بوو؟”
سێبەرەکە لێوی شۆڕکردەوە، پاشان بە دڕدۆنگییەوە پەنجە گەورەکانی بەرزکردەوە.
“بەڵام چۆن سوودت هەیە؟”
ویستی سێبەرەکە لە هەڵواسەری خاولییەکە بدات. بە گوێڕایەڵییەوە جووڵا و شەقێکی بەهێزی لێدا. بێگومان، لەبەرئەوەی تەنها سێبەرێک بوو، قاچی بەبێ هیچ زیانێک بەسەر خاولییەکاندا تێپەڕی، تەنانەت نەبووە هۆی ئەوەی کەمێکیش بشنێنەوە.
“ئەوە… هەموو ئەوەیە کە دەتوانیت بیکەیت؟”
لە مێشکیدا، وێنەی شاخدارە سێبەرەکان کە ستەمکارە مەزنەکە پارچە پارچە دەکەن درزی برد و بە بێبەزەییانە شکا. وا دیار بوو کە بەم زووانە کێبڕکێ لەگەڵ فەرمانڕەوای ی سێبەر ناکات.
چەندە جێگەی پەشیمانییە.
سێبەرەکە بە سووکایەتییەوە سەیری کرد. پاشان شانەکانی هەڵتەکاند و بە تەواوی لە جووڵە وەستا، بە ڕوونی دڵی ڕەنجابوو.
سەنی ئاهێکی هەڵکێشا و خاولییەکی لە هەڵواسەرەکە هێنایە خوارەوە.
“باشە. دواتر بەدواداچوونی بۆ دەکەم.”
***
چەند خولەکێک دوای ئەوە، تراکسوتێکی خاوێنی دەرکراوی پۆلیسی لەبەردا بوو و بەرەو چێشتخانەکە دەڕۆیشت. گەورە جێت لەسەر یەکێک لە مێزەکان چاوەڕێی دەکرد، بە دوو سینی پڕ لە خواردنی دەستکردی هەڵم لێهەستاوەوە لە بەردەمیدا.
“فەرموو.”
سەنی سەیرێکی شلەی گەنمە هەرزانەکەی کرد، کە زۆر جیاواز نەبوو لەو شتانەی پێشتر لە قەراغی شارەکەدا دەیخوارد، و ئاهێکی هەڵکێشا. بە جۆرێک، پێشبینی ئەوەی دەکرد یەکەم ژەمی پاش ئەوەی بوو بە خەوتوویەک زۆر شایستەتر بێت.
هێشتا، خواردن بوو.
دانیشت و دەستی کرد بە خێرا خواردنی شلە گەنمەکە بە تامەزرۆییەوە. ئەو زۆر، زۆر برسی بوو.
لەو پرۆسەیەدا، بیرکردنەوەکانی دەستیان بە وێڵبوون کرد. سەنی بە دزییەوە سەیرێکی جێتی کرد و سەری سوڕما. جادووەکە پێی وتبوو کە گەورەیەک بدۆزێتەوە، و شتی دواتر کە دەیزانی ژنێک هەبوو کە خۆی بە گەورە ناودەبرد ڕێک لە بەردەمیدا بوو. هەوڵیدا خەیاڵی ئەوە بکات کە کۆیلەیەکی گوێڕایەڵ بێت بۆ کەسێکی وەک ئەو.
بیرۆکەی سەیر دەستیان بە دەرکەوتن کرد لە مێشکیدا…
‘دەزانی چی، سەنی،’ بە گاڵتەجاڕییەکی تاریکەوە بیری کردەوە. ‘بە زانینی بەختی تۆ، ئەمە ساتێکی تەواو گونجاو دەبێت بۆ ئەوەی بپرسێت…’
“بیر لە چی دەکەیتەوە؟”
سەنی شلە گەنمەکەی لە قورگدا ما. هەستی کرد دەمی خەریکە دەکرێتەوە، و هەموو ئیرادەی خۆی خستە کار بۆ ئەوەی بێدەنگ بمێنێتەوە. چرکەیەک تێپەڕی بەبێ ئەوەی هیچ بڵێت. پاشان پەستانێکی سەیر لە مێشکیدا دەرکەوت، کە زۆری نەخایاند گۆڕا بۆ ئازارێکی کوێرکەرەوە. بۆ چەند چرکەیەکی تر بەرگەی گرت پێش ئەوەی خۆی بەدەستەوە بدات.
“بیرم لەوە دەکردەوە کە ساتێکی تەواو گونجاو دەبێت بۆ تۆ کە لێم بپرسیت دەربارەی ئەوەی بیر لە چی دەکەمەوە،” لە کۆتاییدا وتی.
جێت بە سەیرەوە سەیری کرد.
“باشە. خەریکە خواردنەکەت تەواو دەکەیت؟”
سەنی سەری جووڵاند.
“کەواتە دەست پێدەکەم. وەک پڕۆتۆکۆڵێک، من ناچارم ئاگاداری چەند شتێکت بکەمەوە. ئەمە زیاتر ڕێکارێکی فەرمییە. یەکەم شت، سەبارەت بە کابووسەکەت…”
سەیرێکی کرد و ئاهێکی هەڵکێشا.
“تۆ مافی ئەوەت هەیە ڕاوێژکاری دەروونی بێبەرامبەر وەربگریت. گرنگ نییە چ ئەزموونێکی تێکشکێنەرت بینیوە، هیچ شەرمێک نییە لە داواکردنی یارمەتی. مێشکت هێندەی جەستەت گرنگە — ئەوە تەنها ڕاستە کە بە تەندروستی بیهێڵیتەوە. ئارەزووت لێیەتی؟”
سەنی سەری لەقاند. جێت شانەکانی هەڵتەکاند و بەردەوام بوو:
“وەک خۆت دەتەوێت. هەروەها دەتوانیت لەگەڵ من قسە بکەیت. زۆر قورس بوو؟”
چۆن دەیوتوانی وەڵام بداتەوە؟
“لە یەک کاتدا زۆر خراپتر بوو لەوەی پێشبینیم دەکرد و ڕێک بەو شێوەیە خراپ بوو کە پێشبینیم دەکرد.”
سەری لەقاند، ڕازی بوو بەو ڕوونکردنەوەیە.
“ئەوە هەڵوێستێکی باشە. ئیتر لەوە زیاتر لێکۆڵینەوەت لێ ناکەم. ئێمەی مشکەکانی قەراغی شار زۆر لەوە خۆڕاگرترین کە خەڵک بیری لێدەکەنەوە.”
سەنی بە سەرسوڕمانەوە سەیری کرد.
“گەورە جێت… تۆ لە قەراغی شار گەورە بوویت؟”
زەردەخەنەیەکی فراوانی کرد.
“چی؟ ناتوانیت بزانیت بەهۆی ڕەفتارە نایابەکانم و ڕووخسارە بریقەدارەکەمەوە؟”
چەند جارێک چاوی تروکاند، سەرسام بوو.
“بە هیچ شێوەیەک نەمدەتوانی بزانم.”
دوای کەمێک بیرکردنەوە، وتیشی:
“ئایا خەڵکی زۆر هەن وەک ئێمە لە نێوان بێداربووەوەکاندا؟”
زەردەخەنەی جێت دیار نەما.
“نەخێر. نین. لە ڕاستیدا، دەکرێت بە پەنجەکانی یەک دەست بژمێردرێن.”
وەک چاوەڕوان دەکرا. ئەگەرەکان بەڕاستی لە دژی خەڵکانێکی وەک ئەوان بوون. ئەوە وای لە سێ ئەستێرەکەی سەر نیشانەکەی جێت کرد کە تەنانەت نایابتر بن.
‘ڕۆژێک دێت، منیش دەبمە گەورەیەک.’
ئەگەر ئەو بتوانێت بیکات، بۆچی من نەتوانم؟
“کەواتە… ئێستا چی ڕوودەدات؟ چی تریش هەیە کە ناچاریت پێم بڵێیت؟”
سەنی هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو کە بڕیارە چی بکات دوای جێهێشتنی بنکەی پۆلیس. وەرگەڕانی زستانە تەنها چەند هەفتەیەکی مابوو.
جێت پاڵی دایەوە و وەڵامی دایەوە:
“لە بنەڕەتدا هەر ئەوەیە. هەندێک بەربەستی زیادە هەن بۆ تێپەڕاندن، زۆربەیان پەیوەندییان بە خێزانەکەتەوە هەیە، بەڵام… باشە. من دۆسیەکەی تۆم خوێندووەتەوە، بۆیە دەزانم ئەوە بۆ تۆ گونجاو نییە. تەنها شتێک کە ماوەتەوە ئەوەیە بڕیار بدەیت چۆن خۆت ئامادە دەکەیت بۆ یەکەم گەشتت بەرەو جیهانی خەون.”
سەیرێکی ئامێری پەیوەندیکردنەکەی کرد و دەموچاوی گرژ کرد.
“دەبێت بمێنمەوە، بەختت بە شێوەیەکی نائاسایی خراپە. کاتێکی زۆر لە ئارادا نییە بە هیچ شێوەیەک. یەکەم شت: تۆ ئازادیت چی دەکەیت. کەس ناچارت ناکات بڕیارێکی دیاریکراو بدەیت. واتە، دەتوانیت هەڵبژێریت کە خۆت ئامادە بکەیت، یان بە هیچ شێوەیەک خۆت ئامادە نەکەیت. ئاهەنگ بگێڕە تا ڕووناکییەکان دەکوژێنەوە.”
سەنی زۆر شارەزا نەبوو لە ئاهەنگگێڕاندا.
“بەڵام، من ئامۆژگاریت دەکەم کە وا نەکەیت. وەک خەوتوویەک، تۆ مافی ئەوەت هەیە کە ناوت لە ئەکادیمیای بێداربووەوەکان تۆمار بکەیت. خواردن و شوێنی مانەوە و هەڵبژاردنێکی فراوان لە وانە ئامادەکارییەکانت بۆ دابین دەکرێت. بەم درەنگوەختەی ساڵ، ناتوانیت شتی زۆر فێر ببیت. بەڵام لە هیچ باشترە.”
بۆ چەند چرکەیەک بێدەنگ بوو، پاشان وتیشی:
“لە هەمووی گرنگتر، ئاشنا دەبیت بە زۆربەی ئەو کەسانەی کە لەگەڵ تۆدا دەچنە ناو جیهانی خەونەوە. هەندێکیان لەوانەیە ببنە هاوڕێی تەمەنت.”
‘وە هەندێک لەوانەیە هەوڵی کۆتاییهێنان بەو ژیانە بدەن هەرکە چووینە ناو جادووەکەوە،’ سەنی وای زیاد کرد، لە خوێندنەوەی نێوان دێڕەکانی قسەکانی گەورە جێتەوە.
“کەواتە، چی دەڵێیت؟ دەتەوێت بتبەم بۆ ئەکادیمیاکە؟”
سەنی بیری لێکردەوە. بە شێوەیەکی سەیر، کەموکوڕییەکەی بێدەنگ بوو، ناچاری نەدەکرد بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە وەڵام بد
اتەوە.
‘ئایا لەبەرئەوەیە کە هێشتا بڕیارم نەداوە؟’
لە کۆتاییدا، سەیری خوارەوەی کرد، بۆ سینییە بەتاڵەکەی، و بڕیارێکی دا.
شوێنی مانەوە و خواردنی بێبەرامبەر، وا دەڵێیت؟
“بەڵێ. دەمەوێت بچم بۆ ئەکادیمیاکە.”
